Jang Geun Seok – I Will Promise You lyrics {Mary Stayed Out All Night OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

Jang Geun Seuk – I Will Promise You


거기 앉아 울지 말고 내 손을 잡아봐요
Geo-gi anj-a ul-ji mal-go nae son-eul jab-a-bwa-yo

당신의 그 모든걸 지켜줄게요
Dang-shin-eui geu mo-deun-geol ji-kyeo-jul-ge-yo

외톨이 인 채로 내버려두지 않을래요
Oe-tor-i in chae-ro nae-beo-ryeo-du-ji anh-eul-rae-yo

그대의 가슴에 내 맘이 닿고 있으니까요
Geu-dae-eui ga-seum-e nae mam-i dah-go iss-eu-ni-gga-yo


그대 슬픔을 이해하고 싶어요
Geu-dae seul-peum-eul i-hae-ha-go ship-eo-yo

그 따스함을 전해주고 싶을 뿐
Geu-dda-sseu-ham-eul jeon-hae-ju-go ship-eul bbun


거기 앉아 울지 말고 내 눈을 바라봐요
Geo-gi anj-a ul-ji mal-go nae nun-eul ba-ra-bwa-yo

오래전 기억들도 다 말해봐요
O-rae-jeon gi-eok-deul-do da mal-hae-bwa-yo

잃어버린 것들은 이제 다 지워버려요
Ilh-eo-beo-rin geot-deul-eun i-je da ji-weo-beo-ryeo-yo

언제나 그대만을 위해 여기 서 있을게요
Eon-je-na geu-dae-man-eul wi-hae yeo-gi seo iss-eul-ge-yo

그대 슬픔을 이해하고 싶어요
Geu-dae seul-peum-eul i-hae-ha-go ship-eo-yo

그 따스함을 전해주고 싶을 뿐
Geu-dda-seu-ham-eul jeon-hae-ju-go ship-eul bbun


I Will Promise You
꼭 그대라서 나 약속 할 수 있죠
Ggok geu-dae-ra-seo na yak-sok hal su itt-jyo

지켜봐줄게요 언제나 그대 눈앞에
Ji-kyeo-bwa-jul-ge-yo eon-je-na geu-dae nun-ap-e

Oh, 내가 있어요
Oh, nae-ga iss-eo-yo


몇번이고 다시 시작면 되요
Myeot-beon-i-go da-shi shi-jak-myeon doe-yo

그 소중한 꿈을 의심하지 마요
Geu so-jung-han ggum-eul eui-shim-ha-ji ma-yo


I Will Promise You
꼭 그대라서 나 약속 할 수 있죠
Ggok geu-dae-ra-seo na yak-sok hal su itt-jyo

지켜봐줄게요 언제나 그대 맘속에
Ji-kyeo-bwa-jul-ge-yo eon-je-na geu-dae mam-sok-e

Oh, 내가 있어요
Oh, nae-ga iss-eo-yo


슬픔은 모두 잊고 내손을 잡아봐요
Seul-peum-eun mo-du it-go nae-son-eul jab-a-bwa-yo

당신의 그 모든걸 감싸줄게요
Dang-shin-eui geu mo-deun-geol gam-ssa-jul-ge-yo

외톨이 인 채로 내버려 두지 않을래요
Oe-tor-i in chae-ro nae-beo-ryeo du-ji anh-eul-rae-yo

그대의 가슴에 내맘이 닿고 있으니까요
Geu-dae-eui ga-seum-e nae-mam-i dah-go iss-eu-ni-gga-yo

I Will Promise You….




TRANSLATION
Don’t sit there and cry, hold my hand
I will protect all of you
I won’t leave you alone, as an outsider
Because I have your heart in my heart
I want to understand your sadness
I just want to express the warmth
Don’t sit there and cry, look at my eyes
Tell me all your old memories
Erase everything that should be forgotten
I’ll always stand here for you
I want to understand your sadness
I just want to express the warmth
I will promise you
I will keep the promise because it’s you
I’ll protect you
I’m always in front of you
Oh, I’m here
No matter how many times,
it’s okay to restart
Don’t doubt that precious dream
I will promise you
I will keep the promise because it’s you
I’ll protect you
I’m always in your mind
Oh, I’m here
Forget all the sorrows and take my hand
I will protect all of you
I won’t leave you alone, as an outsider
Because I have your heart in my heart
I will promise you

Hangeul: Mary Stayed Out All Night (매리는 외박중)